这是实话,小时候听的是中配没有感觉,来了日本才从头看原版,「英文老师vs关西名侦探」尾声的那两句英语几乎称得上炫技。
他在说实际感受,服部平次却登时涨红了脸,看起来……是害羞了啦?
“你、你这也太夸张了。”
嘻,都结巴了,果然是害羞了。
早矢仕弯眼笑笑,没让他继续扭捏,自然地继续对话——这通常不是他的角色,以至于他突然恍惚地觉得自己像是在模仿谁,萩原或者伊达或者谁,这让他开头的话音也略显迟缓,说到后半截才恢复正常。
“虽然我这么觉得……但在和叶面前或许可以稍微收敛一下刻意的卖弄哦。”
“什、什么叫刻意的卖弄啊!”平次掩饰性地重捶扶手,“我没有!”
“就像上次你故意在她面前念书还念一句就要笑她下手重,这种吸引她注意力的方法很拙劣,也很容易被讨厌的。”
“我那不是、啧……那该怎——”
少年人的话音卡住,脸却更红了。
早矢仕强忍住笑意,憋笑憋得腮帮都开始痛了,压着声音开始当平次的恋爱的导师。
“首先改变你的态度,既然喜欢她就对她温柔一点啊,不可以再凶她,也要学会坦然,傲娇对迟钝没出路的,多夸夸她吧,从相貌到服饰,从她的天赋到短处,俗话说得好,‘缺点是对可爱的误解’,给我夸!夸奖总是会让人高兴的,我刚刚说你的英语很好显得很帅你也很高兴对吧——”
“我没有!”平次本能否认,可惜被他看了一眼就怂了,忍着羞耻心说,“……这个再说,再说。还有别的吗?”
他意味深长地看看平次:“有啊——”
关于追女孩的话题持续了有一会儿,服部平次被羞耻糊住的脑袋终于迟钝地转动起来,打断了越说越来劲的早矢仕凛,话音也带出了也许怀疑:“等等,我先问问,大叔你有过女朋友吗?”
“如果是galgame里的话那——”
“!!游戏里的怎么能算啊?我就不该信你的鬼话!我知道了,你就是不肯回答我的问题!”
哎呀,这可真是冤枉,聊天聊歪楼不是再正常不过的事情吗?这小鬼是不是恼羞成怒所以乱指责啊?
但他还是感到了些许的心虚,在少年侦探的逼视之下眼神飘忽,好一会儿才想起来原来的问题是什么。
“我以为那是人之常情?”他说,“被人欺负了想要报复回去不是很正常吗?”
“正常该先找警察立案,民事事件那就起诉。”
“但她不是试了吗?还被律师坑了。”
“可后来你介绍给她的律师她就接受了。”
“那是因为她本身的勇气和妃律师的能力。”
“还有、”平次卡顿了一下才把话题拽回最开始,“不,这些另说,你为什么鼓励、我是说,万一她没想报仇,还要寻短见呢?”
那她就不会在h的故事里因为暴力伤人上新闻了。
靠“一周目经验”知道这些的代价就是这种时候要在侦探面前编话圆谎吧。
他只好叹了口气:“那就再想办法。”
“那你还说‘尊重自杀的想法’。”
“我的原话不是这个吧……这个话题深谈就是哲学问题了,还是算了吧。”
“我还是无法认同复仇——”
“福尔摩斯好像说过那什么来着,无法从法律中得到正义的话,私刑就是正义的?”
“那是小说,而且我对福尔摩斯——”
“嗯嗯知道你喜欢埃勒里·奎因了,下一个。”
“?下一个?”
“啊说顺嘴了,我是说,跳过这个吧,还有别的要问吗?”
平次沉默了好久,目光始终落在自己的指尖,等到小乌鸦都出声催促才低声说:“我开门的动静好像吓到她了,所以她才摔下去的。”
“嗯,嗯?”早矢仕凛侧头看着他,还没能明白他的意思就本能地接了一句“不是你的错”。
平次却摇摇头:“虽然不知道你是怎么发现我们在上面的——”
“是自拍镜头——”
“你能不能等我说完再毁气氛?”平次白了他一眼,强壮出来的深沉完全破功,“算了,反正就是挺庆幸你有出现,我也不追究你怎么知道她的事件,是这位翻译师小姐的哪个关系人给你的委托还是你这家伙难得克服懒惰去多管闲事我都不管了,只有一件事——”他深吸了一口气,“我们作为侦探在这个事件里表现得不坏吧?”
怎么还是在他这里寻求侦探事业的认可呀?早矢仕凛这样内心吐槽,面上的表情却是自己都没意识到的慈爱。
“你是很优秀的侦探。会有很多人认可你的,就算现在还没有,以后也会有。”
服部平次没有给他响应,连视线都没往他这偏,可泛红的耳尖就算在深色皮肤和黑发映衬下仍旧明显。
“咳,哦,嗯。”好半天过去,他才给出这样的回答,“我没问题了,那我走了?”
早矢仕捏着阿狗的翅膀挥挥,顺利地看到了少年侦探的笑容。
“那大叔拜拜。”连话音都浸着喜气的他也挥挥手,连改口都很贴心,“哦,该说晚安,感冒就好好休息啊大叔。”
早矢仕敷衍地点点头,顺嘴回了句“嗐,才九点多”。
服部平次迈出房门的脚又退了回来。